清远管道保温施工队 《归园田居》（其一）原文及翻译

前一篇：短歌行 后一篇：烛之武退秦师 《归园田居》（其一）全文阅读：

出处或作者： 陶渊明 　　少无适欲韵，本爱丘山。 　　误落尘网中，一去三十年。 　　羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。 　　开荒南野际，守拙归园田。 　　方宅十余亩，草屋八九间。 　　榆柳荫后檐，桃李罗堂前。 　　暧暧远人村，依依墟里烟。 　　狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。 　　户庭无尘杂，虚室有余闲。 　　久在樊笼里，复得返自然。

盐城与韩国隔海相望，拥有独特的地理位置优势。盐城与韩国尔之间每周有两趟直飞航班，飞行时间仅需1.5小时。这种短航程、高频率的交通配置，使盐城成为韩国旅客入境的理想门户。同时，得益于单方面免签、240小时过境免签等一系列便利中外人员往来的政策红利，2025年，盐城空港口岸全年查验入出境人员超3.1万人次，同比增长68%，其中韩国籍旅客占外国籍旅客超95%。2026年元旦假期，数十名韩籍旅客下飞机后直奔射阳高尔夫球场，充分感受体育竞技的魅力，盐城入境游“圈粉力”持续提升。

手机：18632699551（微信同号） 《归园田居》（其一）全文翻译：

　　从小没有投世俗的气质，格本来爱好山野。 　　错误地陷落在人世的罗网中，一去就是十三年。 　　关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。 　　到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心回家耕种田园。 　　住宅四周有十多亩地，管道保温施工茅草房子有八、九间。 　　榆树、柳树遮掩着后檐，桃树、李树罗列在堂前。 　　远远的住人村落依稀可见，树落上的炊烟随风轻柔地飘扬。 　　狗在深巷里叫，鸡在桑树顶鸣。 　　门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰，空房中有的是空闲的时间。 　　地困在笼子里面，现在总算又能够返回到大自然了。

《归园田居》（其一）对照翻译：

　　少无适欲韵，本爱丘山。 　　从小没有投世俗的气质，格本来爱好山野。 　　误落尘网中，一去三十年。 　　错误地陷落在人世的罗网中，一去就是十三年。 　　羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。 　　关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。 　　开荒南野际，守拙归园田。 　　到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心回家耕种田园。 　　方宅十余亩，草屋八九间。 　　住宅四周有十多亩地，茅草房子有八、九间。 　　榆柳荫后檐，桃李罗堂前。 　　榆树、柳树遮掩着后檐，桃树、李树罗列在堂前。 　　暧暧远人村，依依墟里烟。 　　远远的住人村落依稀可见，树落上的炊烟随风轻柔地飘扬。 　　狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。 　　狗在深巷里叫，鸡在桑树顶鸣。 　　户庭无尘杂，虚室有余闲。 　　门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰，空房中有的是空闲的时间。 　　久在樊笼里，复得返自然。 　　地困在笼子里面，现在总算又能够返回到大自然了。